25/09 grupo A la redacción (suite)
Allende :
Las dos reformas :
-
Nacionalizar las
industrias y empresas
-
Reforma agraria, expropiaciones
Los que no están de acuerdo con Allende :
-
Los Estados Unidos
-
Oposición democrática cristiana
-
Las clases medias
-
La izquierda radical
-
Pinochet
Unidad popular: formaciones de izquierdas socialistas/ comunistas/
radicales/
4. La redacción
vocabulario
Los rebeldes
Gramática :
Attention :
detener est un composé de tener --> detenga au subj présent
l. 1-13
« desde muy lejos » : los programas
se emiten desde un país extranjero, porque podemos suponer que en el país, hay
censura, los militares ocupan y controlan la radio. Revela también que hay
países extranjeros que están en contra de la dictadura.
Los locutores están en el extranjero porque quizás
se exilien para evitar la detención, la tortura, el encarcelamiento, la
ejecución.
Deducimos que el padre y sus amigos están en contra
de la dictadura. Los programas (que escuchan) critican la dictadura, dan un
punto objetivo sobre la situación del país.
Los amigos del padre son opositores también. Están estresados,
preocupados, agobiados.
“ponían las orejas cerca del receptor”, para oír
todas las noticias, quizás estén esperando una noticia, quizás la gente no oiga
bien, quizás no haya buena señal. Podemos suponer también que el volumen es muy
bajo porque el programa está prohibido y que los militares vigilan las calles.
Diálogo entre Pedro y su madre:
Pedro hace preguntas. Significa que es un niño, no
sabe lo que está pasando, comprende que la situación es inhabitual. Es un niño
curioso que quiere comprender la situación.
Las respuestas de la madre son muy breves. Ella no
quiere entrar en los detalles, porque quiere proteger a su hijo.
Lundi 1/10: leçon, vocabulaire
Commentaires
Enregistrer un commentaire