9/10 grupo A Machuca

Finalmente, deducimos que Pedro no es tan ignorante, es un chico astuto, listo, no es ingenuo, tonto, porque comprende la situación.

Gramática:

Darse cuenta de algo = se rendre compte de qqch

Darse cuenta de que + verbe conjugué à l’indicatif = se rendre compte que

Enterarse de = apprendre (une nouvelle)

Querer (ie) que + subjonctif = vouloir que + subjonctif

1°)

Hay los alumnos, la maestra, el padre MacEnroe (quizás sea el director) y los nuevos alumnos (con Pedro Machuca).

Nuevos alumnos entran en/ llegan a la escuela.

2°)

Es un colegio privado, inglés, para chicos, católico.

Los chicos llevan uniformes, se llama Saint-Patrick, el director es un padre, está escrito “for boys”.

Quizás los padres sean ingleses, católicos, ricos (no son pobres).

3°)

Los nuevos alumnos son pobres, no son de la misma clase social.

No llevan la misma ropa, son de tipo mestizos, indígenas, mientras que los alumnos son de tipo europeo.

4°)

El padre pide a los nuevos alumnos que se separen, que se mezclen, porque quiere que se integren.

Es un hombre generoso, que tiene las mismas ideas que el gobierno de Allende, es decir ideas socialistas, noción de igualdad entre pobres y ricos. No quiere discriminación entre los niños.

Gramática: pedir (i) que + subjonctif = demander de + infinitif

Pour lundi 15/10: à partir de la scène, proposez des hypothèses sur la suite de la situation de l’école après le coup d’état (quizás/ querer que/ pedir que)